Landisk (HDL-160U) でいろいろ裏で走らせようとがんばっても うまくいかない時があります. そういう時たよりになるのがログですが Landisk はそれを吐いてくれません.
というわけで, その吐き方ですが, 仮想ルートが /mnt/hda3/vroot にあるとして
なお, /var は標準ではラムディスクで容量が無いため, 目的を達したら syslogd を止めておく方がいいでしょう.